Hebreus 12:12-13

Compartilhar

Hebreus 12:12-13 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Portanto, “fortaleçam as mãos enfraquecidas e os joelhos vacilantes”. “Façam caminhos retos para os seus pés”, para que o manco não se desvie; antes, seja curado.

Hebreus 12:12-13 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Por isso, restabelecei as mãos descaídas e os joelhos trôpegos; e fazei caminhos retos para os pés, para que não se extravie o que é manco; antes, seja curado.

Hebreus 12:12-13 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Portanto, revigorem suas mãos cansadas e seus joelhos enfraquecidos. Façam caminhos retos para seus pés a fim de que os mancos não caiam, mas sejam fortalecidos.

Hebreus 12:12-13 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Portanto, tomem um novo vigor para as suas mãos cansadas, e firmem-se em seus joelhos trêmulos, e tracem um caminho reto e plano para os pés para que aqueles que seguem vocês, embora fracos e mancos, não caiam nem se desviem, mas tornem-se fortes.

Hebreus 12:12-13 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Por isso, levantem as mãos cansadas e fortaleçam os joelhos vacilantes. Façam caminhos retos para os seus pés, para que o manco não se desvie, mas seja curado.

Hebreus 12:12-13 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Portanto, levantem as suas mãos cansadas e fortaleçam os seus joelhos enfraquecidos. Andem por caminhos aplanados para que o pé aleijado não manque, mas seja curado.

Hebreus 12:12-13 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Portanto, tornai a levantar as mãos cansadas e os joelhos desconjuntados, e fazei veredas direitas para os vossos pés, para que o que manqueja se não desvie inteiramente; antes, seja sarado.