Hebreus 11:24-25

Compartilhar

Hebreus 11:24-25 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Pela fé, Moisés, já adulto, recusou ser chamado filho da filha do faraó, porque preferiu ser maltratado com o povo de Deus a desfrutar o prazer transitório do pecado.

Hebreus 11:24-25 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Pela fé, Moisés, quando já homem feito, recusou ser chamado filho da filha de Faraó, preferindo ser maltratado junto com o povo de Deus a usufruir prazeres transitórios do pecado

Hebreus 11:24-25 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Pela fé, Moisés, já adulto, recusou ser chamado filho da filha do faraó, preferindo ser maltratado junto com o povo de Deus a aproveitar os prazeres transitórios do pecado.

Hebreus 11:24-25 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Pela fé Moisés, quando cresceu, recusou ser tratado como filho da filha do faraó, e escolheu partilhar os maus-tratos do povo de Deus, em vez de desfrutar os prazeres passageiros do pecado.

Hebreus 11:24-25 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Pela fé, Moisés, sendo homem feito, recusou ser chamado filho da filha de Faraó, preferindo ser maltratado junto com o povo de Deus a usufruir prazeres transitórios do pecado.

Hebreus 11:24-25 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Foi pela fé que Moisés, quando já era adulto, não quis ser chamado de filho da filha de Faraó. Ele preferiu sofrer com o povo de Deus em vez de gozar, por pouco tempo, os prazeres do pecado.

Hebreus 11:24-25 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Pela fé, Moisés, sendo já grande, recusou ser chamado filho da filha de Faraó, escolhendo, antes, ser maltratado com o povo de Deus do que por, um pouco de tempo, ter o gozo do pecado