Gênesis 41:53-54

Compartilhar

Gênesis 41:53-54 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Assim, chegaram ao fim os sete anos de fartura no Egito, e começaram os sete anos de fome, como José tinha predito. Houve fome em todas as terras, mas em todo o Egito havia alimento.

Gênesis 41:53-54 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Passados os sete anos de abundância, que houve na terra do Egito, começaram a vir os sete anos de fome, como José havia predito; e havia fome em todas as terras, mas em toda a terra do Egito havia pão.

Gênesis 41:53-54 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Por fim, terminaram os sete anos de colheitas fartas em toda a terra do Egito, e começaram os sete anos de fome, como José havia previsto. A fome também afetou as regiões vizinhas, mas havia alimento de sobra em todo o Egito.

Gênesis 41:53-54 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Depois de sete anos de fartura na terra do Egito, começaram os sete anos de fome, como José havia predito. E houve fome em todas as terras, mas no Egito o povo tinha com que se alimentar.

Gênesis 41:53-54 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Passados os sete anos de abundância que houve na terra do Egito, começaram os sete anos de fome, como José havia predito. E havia fome em todas as terras, mas em toda a terra do Egito havia pão.

Gênesis 41:53-54 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Então acabaram-se os sete anos de fartura no Egito, e, como José tinha dito, começaram os sete anos de fome. Nos outros países o povo passava fome, mas em todo o Egito havia o que comer.

Gênesis 41:53-54 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Então, acabaram-se os sete anos de fartura que havia na terra do Egito, e começaram a vir os sete anos de fome, como José tinha dito; e havia fome em todas as terras, mas em toda a terra do Egito havia pão.