Gênesis 29:20

Compartilhar

Gênesis 29:20 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Assim, por amor a Raquel, Jacó trabalhou durante sete anos. E esses anos lhe pareceram como poucos dias, pelo muito que a amava.

Gênesis 29:20 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Então, Jacó trabalhou sete anos por Raquel, mas lhe pareceram poucos dias, pelo tanto que a amava.

Gênesis 29:20 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Assim, por amor a Raquel, serviu Jacó sete anos; e estes lhe pareceram como poucos dias, pelo muito que a amava.

Gênesis 29:20 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Então Jacó trabalhou sete anos por Raquel. Ele a amava tanto que lhe pareceram apenas alguns dias.

Gênesis 29:20 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Assim, Jacó trabalhou sete anos para Labão para poder casar-se com Raquel. Ele a amava tanto que os sete anos pareceram poucos dias.

Gênesis 29:20 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Assim, Jacó trabalhou sete anos para poder ter Raquel. Mas, porque ele a amava, esses anos pareceram poucos dias.

Gênesis 29:20 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Assim, serviu Jacó sete anos por Raquel; e foram aos seus olhos como poucos dias, pelo muito que a amava.