Gênesis 26:34-35

Compartilhar

Gênesis 26:34-35 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Esaú tinha quarenta anos de idade quando escolheu por mulher Judite, filha de Beeri, o hitita, e também Basemate, filha de Elom, o hitita. Elas amarguraram a vida de Isaque e de Rebeca.

Gênesis 26:34-35 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Tendo Esaú quarenta anos de idade, tomou por esposa a Judite, filha de Beeri, heteu, e a Basemate, filha de Elom, heteu. Ambas se tornaram amargura de espírito para Isaque e para Rebeca.

Gênesis 26:34-35 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Quando Esaú tinha 40 anos, casou-se com duas mulheres hititas: Judite, filha de Beeri, e Basemate, filha de Elom. Essas duas mulheres causaram grande desgosto a Isaque e Rebeca.

Gênesis 26:34-35 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Esaú tinha quarenta anos quando casou com Judite, filha do heteu Beeri. Casou também com Basemate, filha do heteu Elom. Ambas amarguraram a vida de Isaque e de Rebeca.

Gênesis 26:34-35 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Quando Esaú tinha quarenta anos de idade, tomou por esposa Judite, filha de Beeri, heteu, e Basemate, filha de Elom, heteu. Essas duas se tornaram amargura de espírito para Isaque e para Rebeca.

Gênesis 26:34-35 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Quando tinha quarenta anos, Esaú casou com Judite, filha de Beeri, e com Basemate, filha de Elom, duas moças heteias. Essas duas mulheres amarguraram a vida de Isaque e de Rebeca.

Gênesis 26:34-35 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Ora, sendo Esaú da idade de quarenta anos, tomou por mulher a Judite, filha de Beeri, heteu, e a Basemate, filha de Elom, heteu. E estas foram para Isaque e Rebeca uma amargura de espírito.