Gênesis 21:1-2

Compartilhar

Gênesis 21:1-2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O SENHOR foi bondoso com Sara, como lhe dissera, e fez por ela o que prometera. Sara engravidou e deu um filho a Abraão na sua velhice, na época exata que Deus lhe prometera.

Gênesis 21:1-2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Visitou o SENHOR a Sara, como lhe dissera, e o SENHOR cumpriu o que lhe havia prometido. Sara concebeu e deu à luz um filho a Abraão na sua velhice, no tempo determinado, de que Deus lhe falara.

Gênesis 21:1-2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

O SENHOR agiu em favor de Sara e cumpriu o que lhe tinha prometido. Ela engravidou e deu à luz um filho para Abraão na velhice dele, exatamente no tempo indicado por Deus.

Gênesis 21:1-2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

O SENHOR visitou Sara, como lhe dissera, e cumpriu o que havia prometido. Sara engravidou e deu um filho a Abraão em plena velhice, no prazo indicado por Deus.

Gênesis 21:1-2 Nova Almeida Atualizada (NAA)

O SENHOR visitou Sara, como tinha dito, e cumpriu o que lhe havia prometido. Sara ficou grávida e deu à luz um filho a Abraão na sua velhice, no tempo determinado, de que Deus lhe havia falado.

Gênesis 21:1-2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

De acordo com a sua promessa, o SENHOR Deus abençoou Sara. Ela ficou grávida e, na velhice de Abraão, lhe deu um filho. O menino nasceu no tempo que Deus havia marcado

Gênesis 21:1-2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E o SENHOR visitou a Sara, como tinha dito; e fez o SENHOR a Sara como tinha falado. E concebeu Sara e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, que Deus lhe tinha dito.