Gênesis 11:1-2
Gênesis 11:1-2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
No mundo todo, havia apenas uma língua, um só idioma. Ao seguir para o leste, as pessoas encontraram uma planície em Sinar e ali se estabeleceram.
Gênesis 11:1-2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Ora, em toda a terra havia apenas uma linguagem e uma só maneira de falar. Sucedeu que, partindo eles do Oriente, deram com uma planície na terra de Sinar; e habitaram ali.
Gênesis 11:1-2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Houve um tempo em que todos os habitantes do mundo falavam a mesma língua e usavam as mesmas palavras. Ao migrarem do leste, encontraram uma planície na terra da Babilônia, onde se estabeleceram.
Gênesis 11:1-2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Naquele tempo, toda a humanidade falava apenas uma língua. As pessoas avançaram em direção ao leste, descobriram uma planície em Sinear, na terra da Babilônia, e se fixaram ali.
Gênesis 11:1-2 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Em toda a terra havia apenas uma língua e uma só maneira de falar. Os homens partiram do Oriente, encontraram uma planície na terra de Sinar e habitaram ali.