Gênesis 10:6-8
Gênesis 10:6-8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Estes foram os filhos de Cam: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã. Estes foram os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Estes foram os filhos de Raamá: Sabá e Dedã. Cuxe foi o pai de Ninrode, o primeiro poderoso guerreiro na terra.
Gênesis 10:6-8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Os filhos de Cam: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã. Os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá: Sabá e Dedã. Cuxe gerou a Ninrode, o qual começou a ser poderoso na terra.
Gênesis 10:6-8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Os descendentes de Cam foram: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã. Os descendentes de Cuxe foram: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Os descendentes de Raamá foram: Sabá e Dedã. Cuxe também foi o antepassado de Ninrode, o primeiro guerreiro valente da terra.
Gênesis 10:6-8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Os filhos de Cam foram: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã. Os filhos de Cuxe foram: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Os filhos de Raamá foram: Sabá e Dedã. Um dos descendentes de Cuxe foi Ninrode, que foi o primeiro homem poderoso da terra.
Gênesis 10:6-8 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Os filhos de Cam foram: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã. Os filhos de Cuxe foram: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá: Sabá e Dedã. Cuxe gerou Ninrode, que começou a ser poderoso na terra.
Gênesis 10:6-8 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Os filhos de Cam foram Cuche, Egito, Líbia e Canaã. Os filhos de Cuche foram Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabteca. Os filhos de Raamá foram Sabá e Dedã. Cuche foi pai de Ninrode, o primeiro grande conquistador do mundo.
Gênesis 10:6-8 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
E os filhos de Cam são: Cuxe, e Mizraim, e Pute, e Canaã. E os filhos de Cuxe são: Sebá, e Havilá, e Sabtá, e Raamá, e Sabtecá; e os filhos de Raamá são: Sabá e Dedã. E Cuxe gerou a Ninrode; este começou a ser poderoso na terra.