Ezequiel 7:9
Ezequiel 7:9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Não olharei com piedade para você nem a pouparei. Eu a retribuirei de acordo com todas as práticas detestáveis que há no seu meio. Então, você saberá que é o SENHOR que desfere o golpe.
Ezequiel 7:9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Os meus olhos não te pouparão, nem terei piedade; segundo os teus caminhos, assim te castigarei, e as tuas abominações estarão no meio de ti. Sabereis que eu, o SENHOR, é que firo.
Ezequiel 7:9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Não os pouparei nem terei piedade; darei a vocês o que merecem por todos os seus pecados detestáveis. Então saberão que eu, o SENHOR, os feri.
Ezequiel 7:9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O meu olhar não será de amor, mas de vingança; não terei a menor piedade. Vocês serão castigados com justiça por todos os seus maus caminhos; punirei vocês por seus horríveis pecados. Assim, vocês saberão que eu sou o SENHOR.
Ezequiel 7:9 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Os meus olhos não terão piedade, e eu não os pouparei. Segundo os seus caminhos, assim os castigarei, e os farei pagar por suas abominações. E vocês saberão que eu, o SENHOR, sou o que castiga.”