Ezequiel 34:5

Compartilhar

Ezequiel 34:5 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

E, por não terem pastor, elas se espalharam. Animais ferozes mataram e comeram as ovelhas.

Ezequiel 34:5 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Assim, se espalharam, por não haver pastor, e ficaram para pasto de todas as feras do campo, porquanto se espalharam.

Ezequiel 34:5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Por isso, estão dispersas, porque não há pastor algum, e, quando foram dispersas, elas se tornaram comida de todos os animais selvagens do campo.

Ezequiel 34:5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Assim, se espalharam, por não haver pastor, e se tornaram pasto para todas as feras do campo.

Ezequiel 34:5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Por não terem pastor, minhas ovelhas se espalharam e se tornaram presa fácil para qualquer animal selvagem.

Ezequiel 34:5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Por falta de pastores, as ovelhas se espalharam pelo campo, ficaram perdidas e foram devoradas pelos animais ferozes.

Ezequiel 34:5 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Assim, elas se espalharam, por não haver pastor, e se tornaram pasto para todos os animais selvagens.