Êxodo 35:22

Compartilhar

Êxodo 35:22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Todos os que estavam dispostos, tanto homens como mulheres, trouxeram joias de ouro de todos os tipos: broches, brincos, anéis e ornamentos; apresentaram os seus objetos de ouro como oferta ritualmente movida diante do SENHOR.

Êxodo 35:22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Vieram homens e mulheres, todos dispostos de coração; trouxeram fivelas, pendentes, anéis, braceletes, todos os objetos de ouro; todo homem fazia oferta de ouro ao SENHOR

Êxodo 35:22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Todos os que tinham o coração disposto, tanto homens como mulheres, vieram e trouxeram para o SENHOR suas ofertas de ouro na forma de argolas, brincos, anéis e colares. Apresentaram todo tipo de objeto de ouro como oferta especial para o SENHOR.

Êxodo 35:22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Vieram homens e mulheres, todos que sentiam disposição no coração. Trouxeram fivelas, colares, brincos, anéis, braceletes e outros objetos de ouro. Todos os homens faziam ofertas de ouro ao SENHOR.

Êxodo 35:22 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Vieram homens e mulheres, todos dispostos de coração. Trouxeram fivelas, pendentes, anéis, braceletes, todos os objetos de ouro; todo homem fazia oferta de ouro ao SENHOR.

Êxodo 35:22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Vieram homens e mulheres, todos com muita boa vontade, e trouxeram fivelas, brincos, anéis, pulseiras e todo tipo de objetos de ouro. E essas ofertas foram dedicadas ao SENHOR.

Êxodo 35:22 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E, assim, vieram homens e mulheres, todos dispostos de coração; trouxeram fivelas, e pendentes, e anéis, e braceletes, e todo vaso de ouro; e todo homem oferecia oferta de ouro ao SENHOR