Êxodo 35:21

Compartilhar

Êxodo 35:21 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

e todos os que estavam dispostos, cujo coração os impeliu a isso, trouxeram uma oferta ao SENHOR para a obra da tenda do encontro, para todos os seus serviços e para as vestes sagradas.

Êxodo 35:21 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

e veio todo homem cujo coração o moveu e cujo espírito o impeliu e trouxe a oferta ao SENHOR para a obra da tenda da congregação, e para todo o seu serviço, e para as vestes sagradas.

Êxodo 35:21 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Todos aqueles cujo coração foi movido e cujo espírito foi tocado voltaram com ofertas para o SENHOR. Trouxeram todos os materiais necessários para a construção da tenda do encontro, para a realização das cerimônias e para a confecção das roupas sagradas.

Êxodo 35:21 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

e todos aqueles que estavam dispostos trouxeram de boa vontade suas ofertas ao SENHOR, para a construção do Tabernáculo, para todos os seus serviços e para as roupas sagradas.

Êxodo 35:21 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Todo aquele cujo coração o moveu e cujo espírito o impeliu veio e trouxe a oferta ao SENHOR para a obra da tenda do encontro, para todo o seu serviço e para as vestes sagradas.

Êxodo 35:21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

e todos os que, de fato, queriam voltaram trazendo uma oferta para o SENHOR, a fim de que a Tenda da Presença de Deus, o SENHOR, fosse construída. Eles trouxeram tudo o que era necessário para a adoração e para fazer as roupas dos sacerdotes.

Êxodo 35:21 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

e veio todo homem, a quem o seu coração moveu, e todo aquele cujo espírito voluntariamente o impeliu, e trouxeram a oferta alçada ao SENHOR para a obra da tenda da congregação, e para todo o seu serviço, e para as vestes santas.