Êxodo 32:11
Êxodo 32:11 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Porém Moisés suplicou ao SENHOR, seu Deus, dizendo: — Ó SENHOR, por que se acende a tua ira contra o teu povo, que tiraste da terra do Egito com grande poder e forte mão?
Êxodo 32:11 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Moisés, porém, buscou o favor do SENHOR, o seu Deus, clamando: ― Ó SENHOR, por que se acenderia a tua ira contra o teu povo, que tiraste do Egito com grande poder e forte mão?
Êxodo 32:11 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Porém Moisés suplicou ao SENHOR, seu Deus, e disse: Por que se acende, SENHOR, a tua ira contra o teu povo, que tiraste da terra do Egito com grande fortaleza e poderosa mão?
Êxodo 32:11 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Moisés, porém, tentou apaziguar o SENHOR, seu Deus. “Ó SENHOR!”, exclamou ele. “Por que estás tão irado com teu próprio povo, que tiraste do Egito com tão grande poder e mão forte?
Êxodo 32:11 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mas Moisés implorou ao SENHOR, seu Deus. “SENHOR”, disse ele, “por que ficar indignado assim com o seu povo, que o SENHOR tirou da terra do Egito com grande poder e forte mão?