Êxodo 13:18

Compartilhar

Êxodo 13:18 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Assim, Deus fez o povo dar a volta pelo deserto, seguindo o caminho que leva ao mar Vermelho. Os israelitas saíram do Egito preparados para lutar.

Êxodo 13:18 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Porém Deus fez o povo rodear pelo caminho do deserto perto do mar Vermelho; e, arregimentados, subiram os filhos de Israel do Egito.

Êxodo 13:18 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Por isso, Deus fez o povo dar a volta pelo deserto, rumo ao mar Vermelho. Assim, os israelitas saíram do Egito como um exército preparado para marchar.

Êxodo 13:18 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Por isso, Deus fez o povo dar a volta pelo deserto, pelo caminho que levava ao mar Vermelho. Os israelitas marcharam em grupos organizados, armados para guerrear, ao saírem do território egípcio.

Êxodo 13:18 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Porém Deus fez o povo rodear pelo caminho do deserto perto do mar Vermelho. Os filhos de Israel saíram do Egito organizados como um exército.

Êxodo 13:18 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Por isso Deus fez com que o povo desse uma volta pelo caminho do deserto, na direção do mar Vermelho. Os israelitas saíram do Egito armados para guerrear.

Êxodo 13:18 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Mas Deus fez rodear o povo pelo caminho do deserto perto do mar Vermelho; e subiram os filhos de Israel da terra do Egito armados.