Êxodo 1:12

Compartilhar

Êxodo 1:12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

No entanto, quanto mais eram oprimidos, mais se multiplicavam e se espalhavam. Por isso, os egípcios passaram a temer os israelitas

Êxodo 1:12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Porém, quanto mais eram oprimidos, mais os israelitas se multiplicavam e se espalhavam, e mais preocupados os egípcios ficavam.

Êxodo 1:12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Mas, quanto mais os afligiam, tanto mais se multiplicavam e tanto mais se espalhavam; de maneira que se inquietavam por causa dos filhos de Israel

Êxodo 1:12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

No entanto, quanto mais os maltratavam, mais eles se multiplicavam e se espalhavam, de maneira que os egípcios passaram a ficar com medo dos israelitas.

Êxodo 1:12 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Mas quanto mais os afligiam, tanto mais se multiplicavam e tanto mais se espalhavam, de maneira que os egípcios se inquietavam por causa dos filhos de Israel.

Êxodo 1:12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Porém quanto mais os egípcios maltratavam os israelitas, tanto mais eles aumentavam. Os egípcios ficaram com medo deles

Êxodo 1:12 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Mas, quanto mais os afligiam, tanto mais se multiplicavam e tanto mais cresciam; de maneira que se enfadavam por causa dos filhos de Israel.