Ester 9:26
Ester 9:26 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Por isso, aqueles dias foram chamados Purim, da palavra pur . Considerando tudo o que estava escrito nessa carta, o que tinham visto e o que tinha acontecido com eles
Ester 9:26 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Por isso, àqueles dias chamam Purim, do nome Pur. Daí, por causa de todas as palavras daquela carta, e do que testemunharam, e do que lhes havia sucedido
Ester 9:26 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Por isso, essa comemoração se chama Purim, palavra que se usava antigamente para “lançar sortes”. Assim, por causa da carta de Mardoqueu e daquilo que lhes havia acontecido
Ester 9:26 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Por isso essa festa tem o nome de “Purim”, porque “pur” é a palavra que se usa na língua dos persas.
Ester 9:26 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Por isso, esses dias são chamados de “Purim”, do nome “Pur”. Daí, por causa de todas as palavras daquela carta, e do que testemunharam, e do que lhes havia acontecido