Eclesiastes 7:21-22

Compartilhar

Eclesiastes 7:21-22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Não leve a sério todas as palavras que o povo diz, caso contrário poderá ouvir o seu próprio servo amaldiçoando você, pois no seu coração você sabe que muitas vezes também amaldiçoou outros.

Eclesiastes 7:21-22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Não apliques o coração a todas as palavras que se dizem, para que não venhas a ouvir o teu servo a amaldiçoar-te, pois tu sabes que muitas vezes tu mesmo tens amaldiçoado a outros.

Eclesiastes 7:21-22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Não escute a conversa alheia às escondidas; pode ser que ouça seu servo falar mal a seu respeito. Pois você sabe que muitas vezes você mesmo falou mal de outros.

Eclesiastes 7:21-22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Não dê atenção a tudo o que o povo diz, senão você vai acabar ouvindo seu servo falar mal de você. Em seu coração, você sabe que também muitas vezes tem falado mal de outras pessoas.

Eclesiastes 7:21-22 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Não dê atenção a todas as palavras que se dizem, para que você não venha a ouvir o seu servo amaldiçoando você. E você sabe que muitas vezes você mesmo já amaldiçoou os outros.

Eclesiastes 7:21-22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Não fique escutando tudo o que os outros dizem, pois poderá ouvir o seu empregado falar mal de você. E você sabe muito bem que muitas vezes você mesmo tem falado mal dos outros.

Eclesiastes 7:21-22 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Tampouco apliques o teu coração a todas as palavras que se disserem, para que não venhas a ouvir que o teu servo te amaldiçoa. Porque o teu coração também já confessou muitas vezes que tu amaldiçoaste a outros.