Eclesiastes 6:3

Compartilhar

Eclesiastes 6:3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Um homem pode ter cem filhos e viver muitos anos. No entanto, não importa quanto viva, se não desfrutar as coisas boas da vida, nem receber um enterro digno, digo que um natimorto tem melhor sorte que esse homem.

Eclesiastes 6:3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Se alguém gerar cem filhos e viver muitos anos, até avançada idade, e se a sua alma não se fartar do bem, e além disso não tiver sepultura, digo que um aborto é mais feliz do que ele

Eclesiastes 6:3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Um homem pode ter cem filhos e viver muitos anos. Se, porém, não encontrar satisfação alguma na vida e não tiver nem mesmo um enterro digno, teria sido melhor que houvesse nascido morto.

Eclesiastes 6:3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Mesmo que um homem tenha cem filhos e filhas e viva muitos anos, se não desfrutar das coisas boas da vida e não tiver um enterro decente, eu digo que uma criança que nasce morta tem melhor sorte do que ele.

Eclesiastes 6:3 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Se alguém gerar cem filhos e viver muitos anos, até uma idade avançada, e se a sua alma não se fartar do bem, e além disso não tiver sepultura, digo que um aborto é mais feliz do que ele.

Eclesiastes 6:3 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Que adianta um homem viver muitos anos e ter cem filhos se não aproveitar as coisas boas da vida e não tiver um sepultamento decente? Eu digo que uma criança que nasce morta tem mais sorte do que ele.

Eclesiastes 6:3 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Se o homem gerar cem filhos e viver muitos anos, e os dias dos seus anos forem muitos, e se a sua alma se não fartar do bem, e além disso não tiver um enterro, digo que um aborto é melhor do que ele