Eclesiastes 5:11
Eclesiastes 5:11 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Com o aumento dos bens, multiplicam‑se os que os consomem. De que adianta tudo isso, senão dar ao dono um pouco de alegria aos seus olhos?
Eclesiastes 5:11 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Onde os bens se multiplicam, também se multiplicam os que deles comem; que mais proveito, pois, têm os seus donos do que os verem com seus olhos?
Eclesiastes 5:11 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quanto mais você tem, mais pessoas aparecem para ajudá-lo a gastar. Portanto, de que serve a riqueza, senão para vê-la escapar por entre os dedos?
Eclesiastes 5:11 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Quanto mais se tem, mais se gasta. Qual é, então, a vantagem da riqueza, senão ver o dinheiro fugir rapidamente de nossas mãos?
Eclesiastes 5:11 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Onde os bens se multiplicam, também se multiplicam os que deles comem. E que proveito têm os donos, a não ser o de ver esses bens com os seus olhos?