Eclesiastes 12:12

Compartilhar

Eclesiastes 12:12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Tome cuidado, meu filho, com qualquer coisa além dessas palavras. Não há limite para a produção de livros, e estudar demais deixa exausto o corpo.

Eclesiastes 12:12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Demais, filho meu, atenta: não há limite para fazer livros, e o muito estudar é enfado da carne.

Eclesiastes 12:12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Meu filho, deixe-me dar-lhe mais um conselho: tenha cuidado, pois escrever livros não tem fim, e estudar demais é cansativo.

Eclesiastes 12:12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Mas meu filho, cuidado: Há tantas opiniões diferentes que é impossível contar. Você poderia estudar essas opiniões por toda a sua vida, ficar cansado de estudar, sem chegar ao fim!

Eclesiastes 12:12 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Além do mais, meu filho, leve em conta o seguinte: não há limite para fazer livros, e o muito estudar é enfado da carne.

Eclesiastes 12:12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Filho, há mais uma coisa que eu quero dizer: os livros sempre continuarão a ser escritos; estudar demais cansa a mente.

Eclesiastes 12:12 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E, de mais disso, filho meu, atenta: não há limite para fazer livros, e o muito estudar enfado é da carne.