Deuteronômio 7:26

Compartilhar

Deuteronômio 7:26 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Não levem coisa alguma que seja detestável para dentro de casa, senão vocês também serão separados para destruição. Considerem tudo isso proibido e detestem‑no totalmente, pois está separado para destruição.

Deuteronômio 7:26 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Não meterás, pois, coisa abominável em tua casa, para que não sejas amaldiçoado, semelhante a ela; de todo, a detestarás e, de todo, a abominarás, pois é amaldiçoada.

Deuteronômio 7:26 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Não levem para dentro de suas casas objeto algum que seja detestável, pois, como eles, vocês serão destruídos. Considerem essas coisas absolutamente detestáveis, pois estão separadas para a destruição.”

Deuteronômio 7:26 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Não levem coisa alguma que seja detestável para dentro de casa, para que vocês não sejam amaldiçoados por causa dessas imagens. Considerem tudo isso detestável e rejeitem-nas completamente, pois elas são amaldiçoadas.

Deuteronômio 7:26 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Não levem nenhuma coisa abominável para casa, para que vocês não sejam amaldiçoados juntamente com ela; pelo contrário, devem, de todo, detestar e abominar essa coisa, pois é amaldiçoada.

Deuteronômio 7:26 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Não levem nenhum ídolo para dentro de suas casas, pois a maldição que está sobre o ídolo estará também sobre vocês. Detestem e odeiem com todo o coração os ídolos, pois o ídolo é uma coisa amaldiçoada.

Deuteronômio 7:26 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Não meterás, pois, abominação em tua casa, para que não sejas anátema, assim como ela; de todo a detestarás e de todo a abominarás, porque anátema é.