Deuteronômio 5:29

Compartilhar

Deuteronômio 5:29 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Como seria bom se eles sempre pensassem assim, e me respeitassem, e sempre obedecessem a todos os meus mandamentos! Assim tudo daria certo para eles e para os seus descendentes para sempre.

Deuteronômio 5:29 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Quem dera tivessem sempre no coração esta disposição para temer‑me e para obedecer a todos os meus mandamentos! Assim, tudo iria bem com eles e com os seus descendentes para sempre!

Deuteronômio 5:29 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Quem dera que eles tivessem tal coração, que me temessem e guardassem em todo o tempo todos os meus mandamentos, para que bem lhes fosse a eles e a seus filhos, para sempre!

Deuteronômio 5:29 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Como seria bom se o coração deles fosse sempre assim, se estivessem dispostos a me temer e a obedecer a todos os meus mandamentos! Tudo iria bem com eles e seus descendentes para sempre.

Deuteronômio 5:29 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Quem dera eles sempre tivessem um coração que temesse a mim, e estivessem sempre dispostos a obedecer aos meus mandamentos! Então tudo iria bem com eles e com os seus filhos para sempre!

Deuteronômio 5:29 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Quem dera que eles sempre tivessem tal coração, e sempre me temessem e guardassem todos os meus mandamentos! Assim tudo iria bem para eles e para os filhos deles, para sempre!

Deuteronômio 5:29 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Quem dera que eles tivessem tal coração que me temessem e guardassem todos os meus mandamentos todos os dias, para que bem lhes fosse a eles e a seus filhos, para sempre!