Deuteronômio 5:16

Compartilhar

Deuteronômio 5:16 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

“Honre o seu pai e a sua mãe, como lhe ordenou o SENHOR, o seu Deus, a fim de que você tenha vida longa e tudo vá bem com você na terra que o SENHOR, o seu Deus, lhe dá.

Deuteronômio 5:16 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Honra a teu pai e a tua mãe, como o SENHOR, teu Deus, te ordenou, para que se prolonguem os teus dias e para que te vá bem na terra que o SENHOR, teu Deus, te dá.

Deuteronômio 5:16 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Honre seu pai e sua mãe, como o SENHOR, seu Deus, lhe ordenou. Assim você terá vida longa e plena na terra que o SENHOR, seu Deus, lhe dá.

Deuteronômio 5:16 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“ ‘Honre seu pai e sua mãe, como o SENHOR, o seu Deus, ordenou a você, para que tenha vida longa na terra que o SENHOR dá a você.

Deuteronômio 5:16 Nova Almeida Atualizada (NAA)

— “Honre o seu pai e a sua mãe, como o SENHOR, seu Deus, lhe ordenou, para que você tenha uma longa vida e para que tudo vá bem com você na terra que o SENHOR, seu Deus, lhe dá.”

Deuteronômio 5:16 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

— “Respeite o seu pai e a sua mãe, como eu, o seu Deus, estou ordenando, para que você viva muito tempo, e tudo corra bem para você na terra que estou lhe dando.

Deuteronômio 5:16 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Honra a teu pai e a tua mãe, como o SENHOR, teu Deus, te ordenou, para que se prolonguem os teus dias e para que te vá bem na terra que te dá o SENHOR, teu Deus.