Deuteronômio 15:19

Compartilhar

Deuteronômio 15:19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

― Separem para o SENHOR, o seu Deus, todo primeiro macho das suas vacas e ovelhas. Não usem a primeira cria das suas vacas para trabalhar nem tosquiem a primeira cria das suas ovelhas.

Deuteronômio 15:19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Separem para o SENHOR, seu Deus, os machos das primeiras crias do gado e dos rebanhos. Não usem a primeira cria do gado para trabalhar no campo, e não tosquiem a primeira cria das ovelhas.

Deuteronômio 15:19 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Todo primogênito que nascer do teu gado ou de tuas ovelhas, o macho consagrarás ao SENHOR, teu Deus; com o primogênito do teu gado não trabalharás, nem tosquiarás o primogênito das tuas ovelhas.

Deuteronômio 15:19 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“Das primeiras crias do gado e das ovelhas separe para o SENHOR, o seu Deus, todo macho. Não use a primeira cria do seu gado para os trabalhos no campo e não aproveite a lã da primeira cria das suas ovelhas.

Deuteronômio 15:19 Nova Almeida Atualizada (NAA)

— Do seu gado e de suas ovelhas, consagrem ao SENHOR, seu Deus, todo primogênito macho. Com os primogênitos do gado vocês não devem trabalhar, nem devem tosquiar os primogênitos das suas ovelhas.

Deuteronômio 15:19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

— A primeira cria das vacas e das ovelhas, se for macho, pertence ao SENHOR, nosso Deus. Portanto, não usem no trabalho essas crias das vacas e não cortem a lã dessas crias das ovelhas.

Deuteronômio 15:19 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Todo primogênito que nascer entre as tuas vacas e entre as tuas ovelhas, o macho santificarás ao SENHOR, teu Deus; com o primogênito do teu boi não trabalharás, nem tosquiarás o primogênito das tuas ovelhas.