Deuteronômio 11:11-12
Deuteronômio 11:11-12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
A terra em que vocês, atravessando o Jordão, vão entrar para dela tomar posse, é terra de montes e vales, que bebe chuva do céu. É uma terra da qual o SENHOR, o seu Deus, cuida; os olhos do SENHOR, o seu Deus, estão continuamente sobre ela, do início ao fim do ano.
Deuteronômio 11:11-12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
mas a terra que passais a possuir é terra de montes e de vales; da chuva dos céus beberá as águas; terra de que cuida o SENHOR, vosso Deus; os olhos do SENHOR, vosso Deus, estão sobre ela continuamente, desde o princípio até ao fim do ano.
Deuteronômio 11:11-12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
A terra da qual em breve tomarão posse é uma terra de montes e vales, com chuva em grande quantidade, terra da qual o SENHOR, seu Deus, cuida continuamente, todo o ano!
Deuteronômio 11:11-12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mas a terra de que vocês vão tomar posse é terra de montes e vales, onde não falta chuva. É uma terra da qual o SENHOR, o seu Deus, toma conta pessoalmente. Os olhos do SENHOR estão sobre ela continuamente, desde o começo até o fim do ano.
Deuteronômio 11:11-12 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Mas a terra da qual vocês tomarão posse é terra de montes e de vales, que bebe a água da chuva dos céus. É terra da qual o SENHOR, seu Deus, cuida; os olhos do SENHOR, Deus de vocês, estão sobre ela continuamente, desde o princípio até o fim do ano.
Deuteronômio 11:11-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Porém a terra que vocês vão possuir é uma terra de montes e vales, onde nunca falta chuva. O SENHOR, nosso Deus, cuida daquela terra e nunca a esquece, desde o começo até o fim do ano.
Deuteronômio 11:11-12 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Mas a terra que passais a possuir é terra de montes e de vales; da chuva dos céus beberá as águas; terra de que o SENHOR, teu Deus, tem cuidado; os olhos do SENHOR, teu Deus, estão sobre ela continuamente, desde o princípio até ao fim do ano.