Colossenses 4:17-18

Compartilhar

Colossenses 4:17-18 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Digam a Arquipo: “Procure cumprir o ministério que você recebeu do Senhor”. Eu, Paulo, escrevo esta saudação de próprio punho. Lembrem‑se das minhas algemas. A graça seja com vocês.

Colossenses 4:17-18 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Também dizei a Arquipo: atenta para o ministério que recebeste no Senhor, para o cumprires. A saudação é de próprio punho: Paulo. Lembrai-vos das minhas algemas. A graça seja convosco.

Colossenses 4:17-18 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

E digam a Arquipo: “Cuide em realizar o ministério que o Senhor lhe deu”. Esta é minha saudação de próprio punho: Paulo. Lembrem-se de que estou na prisão. Que a graça de Deus esteja com vocês.

Colossenses 4:17-18 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Digam a Arquipo: “Não deixe de fazer tudo quanto o Senhor lhe mandou fazer”. Deixo aqui de próprio punho minha saudação: Lembrem-se de mim aqui na prisão. Que a graça esteja com vocês.

Colossenses 4:17-18 Nova Almeida Atualizada (NAA)

E digam a Arquipo: “Atente para o ministério que você recebeu no Senhor, cumprindo bem a sua tarefa.” A saudação é de próprio punho: Paulo. Lembrem-se das minhas algemas.

Colossenses 4:17-18 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

E digam isto a Arquipo: procure cumprir bem a tarefa que você recebeu no serviço do Senhor. Com a minha própria mão escrevo isto: Saudações de Paulo. Não esqueçam que estou na cadeia.

Colossenses 4:17-18 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E dizei a Arquipo: Atenta para o ministério que recebeste no Senhor, para que o cumpras. Saudação de minha mão, de Paulo. Lembrai-vos das minhas prisões. A graça seja convosco. Amém!