Colossenses 3:5

Compartilhar

Colossenses 3:5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Portanto, façam morrer as coisas pecaminosas e terrenas que estão dentro de vocês. Fiquem longe da imoralidade sexual, da impureza, da paixão sensual, dos desejos maus e da ganância, que é idolatria.

Colossenses 3:5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Portanto, façam morrer tudo o que pertence à natureza terrena de vocês: imoralidade sexual, impureza, paixão, desejos maus e a cobiça, que é idolatria.

Colossenses 3:5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Fazei, pois, morrer a vossa natureza terrena: prostituição, impureza, paixão lasciva, desejo maligno e a avareza, que é idolatria

Colossenses 3:5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Portanto, fora com as coisas pecaminosas e terrenas: a imoralidade sexual, a impureza, a paixão, os desejos vergonhosos, e a ganância, pois ela é idolatria.

Colossenses 3:5 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Portanto, façam morrer tudo o que pertence à natureza terrena: imoralidade sexual, impureza, paixões, maus desejos e a avareza, que é idolatria

Colossenses 3:5 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Portanto, matem os desejos deste mundo que agem em vocês, isto é, a imoralidade sexual, a indecência, as paixões más, os maus desejos e a cobiça, porque a cobiça é um tipo de idolatria.

Colossenses 3:5 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Mortificai, pois, os vossos membros que estão sobre a terra: a prostituição, a impureza, o apetite desordenado, a vil concupiscência e a avareza, que é idolatria