Colossenses 3:3-4
Colossenses 3:3-4 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Pois vocês morreram, e a vida de vocês está escondida com Cristo em Deus. Quando Cristo, que é a vida de vocês, se manifestar, então vocês também serão manifestos com ele em glória.
Colossenses 3:3-4 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
porque morrestes, e a vossa vida está oculta juntamente com Cristo, em Deus. Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então, vós também sereis manifestados com ele, em glória.
Colossenses 3:3-4 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Pois vocês morreram para esta vida, e agora sua verdadeira vida está escondida com Cristo em Deus. E quando Cristo, que é sua vida, for revelado ao mundo inteiro, vocês participarão de sua glória.
Colossenses 3:3-4 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Porque vocês já morreram, e agora a sua vida está escondida em Cristo e em Deus. E quando Cristo, que é a nossa vida verdadeira, vier de novo, então vocês brilharão com ele e participarão de toda a sua glória.
Colossenses 3:3-4 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Porque vocês morreram, e a vida de vocês está oculta juntamente com Cristo, em Deus. Quando Cristo, que é a vida de vocês, se manifestar, então vocês também serão manifestados com ele, em glória.
Colossenses 3:3-4 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Porque vocês já morreram, e a vida de vocês está escondida com Cristo, que está unido com Deus. Cristo é a verdadeira vida de vocês, e, quando ele aparecer, vocês aparecerão com ele e tomarão parte na sua glória.