Atos 4:5-6
Atos 4:5-6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
No dia seguinte, as autoridades, os líderes religiosos e os mestres da lei reuniram‑se em Jerusalém. Estavam ali Anás, o sumo sacerdote, Caifás, João, Alexandre e todos os que eram da família do sumo sacerdote.
Atos 4:5-6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém as autoridades, os anciãos e os escribas com o sumo sacerdote Anás, Caifás, João, Alexandre e todos os que eram da linhagem do sumo sacerdote
Atos 4:5-6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
No dia seguinte, o conselho das autoridades, dos líderes do povo e dos mestres da lei se reuniu em Jerusalém. Estavam ali Anás, o sumo sacerdote, e também Caifás, João, Alexandre e outros parentes do sumo sacerdote.
Atos 4:5-6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
No outro dia, aconteceu que um conselho de todas as autoridades e líderes religiosos e os mestres da lei estava reunido em Jerusalém. Ali estavam o sumo sacerdote Anás, Caifás, João, Alexandre e outros parentes do sumo sacerdote.
Atos 4:5-6 Nova Almeida Atualizada (NAA)
No dia seguinte, as autoridades, os anciãos e os escribas se reuniram em Jerusalém com o sumo sacerdote Anás, com Caifás, João, Alexandre e todos os que eram da linhagem do sumo sacerdote.
Atos 4:5-6 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
No dia seguinte reuniram-se em Jerusalém as autoridades dos judeus, os líderes do povo e os mestres da Lei. Nessa reunião estavam também Anás, que era o Grande Sacerdote, Caifás, João, Alexandre e os outros que eram da família do Grande Sacerdote.