Atos 19:38

Compartilhar

Atos 19:38 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Portanto, se Demétrio e seus companheiros de profissão têm alguma queixa contra alguém, levem‑nos aos tribunais e aos procônsules; permitam que apresentem as suas acusações ali.

Atos 19:38 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Portanto, se Demétrio e os artífices que o acompanham têm alguma queixa contra alguém, há audiências e procônsules; que se acusem uns aos outros.

Atos 19:38 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Se Demétrio e seus artífices têm alguma queixa contra eles, os tribunais estão abertos e há oficiais disponíveis para ouvir o caso. Que façam acusações formais.

Atos 19:38 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Se Demétrio e seus companheiros de profissão têm alguma queixa contra eles, os tribunais estão abertos normalmente e os juízes podem cuidar do caso bem depressa. Deixem que eles tratem do assunto pelos meios legais.

Atos 19:38 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Portanto, se Demétrio e os artífices que o acompanham têm alguma queixa contra alguém, saibam que existem os tribunais e os procônsules; que se acusem uns aos outros ali.

Atos 19:38 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Se Demétrio e os seus ajudantes têm alguma acusação contra alguém, eles podem apresentar suas acusações no tribunal, pois para isso há dias certos de reunião, e também existem os governadores.

Atos 19:38 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Mas, se Demétrio e os artífices que estão com ele têm alguma coisa contra alguém, há audiências e há procônsules; que se acusem uns aos outros.