Atos 12:22-23

Compartilhar

Atos 12:22-23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Eles começaram a gritar: ― É voz de um deus, não de homem. Visto que Herodes não glorificou a Deus, imediatamente um anjo do Senhor o feriu, e ele morreu comido por vermes.

Atos 12:22-23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

e o povo clamava: É voz de um deus, e não de homem! No mesmo instante, um anjo do Senhor o feriu, por ele não haver dado glória a Deus; e, comido de vermes, expirou.

Atos 12:22-23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

O povo o ovacionava, gritando: “É a voz de um deus, e não de um homem!”. No mesmo instante, um anjo do Senhor feriu Herodes com uma enfermidade, pois ele não ofereceu a glória a Deus. Foi comido por vermes e morreu.

Atos 12:22-23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

O povo fez uma grande aclamação a ele, gritando: “É a voz de um deus, e não de um homem!” No mesmo instante, um anjo do Senhor feriu Herodes, de modo que ele ficou cheio de bichos e morreu, visto que aceitou a adoração do povo, em lugar de dar glória a Deus.

Atos 12:22-23 Nova Almeida Atualizada (NAA)

E o povo gritava: — É voz de um deus, e não de um homem! No mesmo instante, um anjo do Senhor feriu Herodes, por ele não haver dado glória a Deus; e, comido de vermes, morreu.

Atos 12:22-23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

E o povo gritava: — É um deus e não um homem que está falando! No mesmo instante um anjo do Senhor feriu Herodes, pois ele aceitou a honra que só Deus merece. E ele morreu, comido por vermes.

Atos 12:22-23 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E o povo exclamava: Voz de Deus, e não de homem! No mesmo instante, feriu-o o anjo do Senhor, porque não deu glória a Deus; e, comido de bichos, expirou.