Atos 11:29-30
Atos 11:29-30 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Os discípulos, cada um conforme as suas posses, resolveram enviar socorro aos irmãos que moravam na Judeia; o que eles, com efeito, fizeram, enviando-o aos presbíteros por intermédio de Barnabé e de Saulo.
Atos 11:29-30 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Os discípulos, cada um segundo as suas possibilidades, decidiram providenciar ajuda para os irmãos que viviam na Judeia. Assim o fizeram, enviando ofertas aos presbíteros pelas mãos de Barnabé e Saulo.
Atos 11:29-30 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Os discípulos, cada um conforme as suas posses, resolveram enviar socorro aos irmãos que moravam na Judeia; o que eles, com efeito, fizeram, enviando-o aos presbíteros por intermédio de Barnabé e de Saulo.
Atos 11:29-30 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Então os discípulos de Antioquia decidiram enviar uma ajuda aos irmãos na Judeia, cada um de acordo com suas possibilidades. Foi o que fizeram, enviando as doações aos presbíteros por meio de Barnabé e Saulo.
Atos 11:29-30 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Então os discípulos resolveram mandar socorro aos irmãos da Judeia, cada um de acordo com as suas possibilidades. Eles entregaram seus donativos a Barnabé e Saulo para levarem aos presbíteros da igreja.
Atos 11:29-30 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Os discípulos, cada um conforme as suas posses, resolveram mandar uma ajuda aos irmãos que moravam na Judeia. E eles o fizeram, enviando essa ajuda aos presbíteros por meio de Barnabé e Saulo.
Atos 11:29-30 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Então os cristãos resolveram mandar ajuda aos irmãos que moravam na região da Judeia, e cada um deu de acordo com o que tinha. E mandaram o dinheiro por meio de Barnabé e Saulo, para que eles o entregassem aos presbíteros da igreja.