3João 1:13-14

3João 1:13-14 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Tenho muito a escrever a você, mas não desejo fazê‑lo com tinta e pena. Em vez disso, espero visitá‑lo em breve, e então conversaremos face a face.

Muitas coisas tinha que te escrever; todavia, não quis fazê-lo com tinta e pena, pois, em breve, espero ver-te. Então, conversaremos de viva voz.

Tenho muito mais a lhe dizer, mas não quero fazê-lo com pena e tinta, pois espero vê-lo em breve, e então conversaremos pessoalmente.

Tenho muito que dizer, porém não quero escrever. Pois espero vê-lo em breve, e então teremos muito o que conversar juntos.

Muitas coisas tinha para lhe escrever, mas não quis fazê-lo com tinta e pena, pois espero vê-lo em breve. Então conversaremos pessoalmente.

Tenho ainda muitas coisas para contar a você, mas não quero fazer isso por carta. Espero vê-lo em breve, e então conversaremos pessoalmente.

Tinha muito que escrever, mas não quero escrever-te com tinta e pena. Espero, porém, ver-te brevemente, e falaremos de boca a boca.