2Timóteo 2:22-23
2Timóteo 2:22-23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Fuja das paixões da mocidade e busque a justiça, a fé, o amor e a paz, com aqueles que, de coração puro, invocam o Senhor. Evite as controvérsias tolas e insolentes, pois você sabe que acabam em brigas.
2Timóteo 2:22-23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Foge, outrossim, das paixões da mocidade. Segue a justiça, a fé, o amor e a paz com os que, de coração puro, invocam o Senhor. E repele as questões insensatas e absurdas, pois sabes que só engendram contendas.
2Timóteo 2:22-23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Fuja de tudo que estimule as paixões da juventude. Em vez disso, busque justiça, fidelidade, amor e paz, na companhia daqueles que invocam o Senhor com coração puro. Digo mais uma vez: não se envolva em discussões tolas e ignorantes que só servem para gerar brigas.
2Timóteo 2:22-23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Fuja dos pensamentos impuros da mocidade e aproxime-se de qualquer coisa que o leve a querer fazer o bem. Tenha fé, amor e paz e sinta prazer na companhia daqueles que amam o Senhor e têm coração puro. Eu digo novamente: Não se deixe envolver em discussões tolas que só perturbam as pessoas e acabam em brigas.
2Timóteo 2:22-23 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Fuja das paixões da mocidade. Siga a justiça, a fé, o amor e a paz com os que, de coração puro, invocam o Senhor. Evite as discussões insensatas e absurdas, pois você sabe que elas só provocam brigas.
2Timóteo 2:22-23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
E você, Timóteo, fuja das paixões da mocidade e procure viver uma vida correta, com fé, amor e paz, junto com os que com um coração puro pedem a ajuda do Senhor. Fique longe das discussões tolas e sem valor, pois você sabe que elas sempre acabam em brigas.