2Timóteo 1:13-14
2Timóteo 1:13-14 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Agarre-se firmemente ao modelo de verdade que eu lhe ensinei, especialmente no tocante à fé e ao amor que Cristo Jesus lhe oferece. Conserve bem a capacidade que Deus lhe concedeu e que você recebeu por meio do Espírito Santo que mora em nós.
2Timóteo 1:13-14 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Siga o modelo da sã doutrina que você ouviu de mim, com fé e amor em Cristo Jesus. Quanto ao que foi confiado a você, guarde‑o por meio do Espírito Santo que habita em nós.
2Timóteo 1:13-14 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Mantém o padrão das sãs palavras que de mim ouviste com fé e com o amor que está em Cristo Jesus. Guarda o bom depósito, mediante o Espírito Santo que habita em nós.
2Timóteo 1:13-14 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Apegue-se, com fé e amor em Cristo Jesus, ao modelo do ensino verdadeiro que aprendeu de mim. Pelo poder do Espírito Santo que habita em nós, guarde a verdade preciosa que lhe foi confiada.
2Timóteo 1:13-14 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Mantenha o padrão das sãs palavras que de mim você ouviu com fé e com o amor que há em Cristo Jesus. Por meio do Espírito Santo, que habita em nós, guarde o bom tesouro que lhe foi confiado.
2Timóteo 1:13-14 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Tome como modelo os ensinamentos verdadeiros que eu lhe dei e fique firme na fé e no amor que temos por estarmos unidos com Cristo Jesus. Por meio do poder do Espírito Santo, que vive em nós, guarde esse precioso tesouro que foi entregue a você.