2Samuel 22:32-34
2Samuel 22:32-34 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Pois quem é Deus além do SENHOR? E quem é Rocha senão o nosso Deus? É Deus quem me reveste de força e torna perfeito o meu caminho. Torna os meus pés ágeis como os da corça; sustenta‑me firme nas alturas.
2Samuel 22:32-34 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Pois quem é Deus, senão o SENHOR? E quem é rochedo, senão o nosso Deus? Deus é a minha fortaleza e a minha força e ele perfeitamente desembaraça o meu caminho. Ele deu a meus pés a ligeireza das corças e me firmou nas minhas alturas.
2Samuel 22:32-34 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Pois quem é Deus, senão o SENHOR? Quem é rocha firme, senão o nosso Deus? Deus é minha fortaleza inabalável e remove os obstáculos de meu caminho. Torna meus pés ágeis como os da corça e me sustenta quando ando pelos montes.
2Samuel 22:32-34 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Pois quem é Deus, senão o SENHOR? E quem é rocha, senão o nosso Deus? Deus é minha fortaleza e minha força; ele me traz a salvo. Ele torna os meus pés como os pés das cabras dos montes, e firma os meus passos sobre as rochas.
2Samuel 22:32-34 Nova Almeida Atualizada (NAA)
“Pois quem é Deus além do SENHOR? E quem é rochedo, a não ser o nosso Deus? Deus é a minha fortaleza e a minha força e ele aperfeiçoa o meu caminho. Ele deu aos meus pés a ligeireza das corças e me firmou nas minhas alturas.
2Samuel 22:32-34 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O SENHOR é o único Deus; somente Deus é a nossa rocha. Ele é o meu forte refúgio e me protege aonde quer que eu vá. Ele não me deixa tropeçar e me põe a salvo nas montanhas.
2Samuel 22:32-34 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Porque, quem é Deus, senão o SENHOR? E quem é rochedo, senão o nosso Deus? Deus é a minha fortaleza e a minha força, e ele perfeitamente desembaraça o meu caminho. Faz ele os meus pés como os das cervas e me põe sobre as minhas alturas.