2Samuel 11:2

Compartilhar

2Samuel 11:2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Uma tarde Davi se levantou, depois de ter dormido um pouco, e foi passear no terraço do palácio. Dali viu uma mulher muito bonita tomando banho.

2Samuel 11:2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Uma tarde, Davi levantou‑se da cama e foi passear pelo terraço do palácio. Do terraço, viu uma mulher muito bonita tomando banho.

2Samuel 11:2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Uma tarde, levantou-se Davi do seu leito e andava passeando no terraço da casa real; daí viu uma mulher que estava tomando banho; era ela mui formosa.

2Samuel 11:2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Certa tarde, Davi se levantou da cama depois de seu descanso e foi caminhar pelo terraço do palácio. Enquanto olhava do terraço, reparou numa mulher muito bonita que tomava banho.

2Samuel 11:2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Uma tarde aconteceu que Davi se deitou para descansar, mas não conseguiu dormir. Então ele se levantou e foi para o terraço do palácio real e começou a prestar atenção em uma mulher muito bonita que tomava o seu banho.

2Samuel 11:2 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Uma tarde, Davi se levantou do seu leito e andava passeando no terraço do palácio real. Dali viu uma mulher que estava tomando banho; ela era muito bonita.

2Samuel 11:2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E aconteceu, à hora da tarde, que Davi se levantou do seu leito, e andava passeando no terraço da casa real, e viu do terraço a uma mulher que se estava lavando; e era esta mulher mui formosa à vista.