2João 1:10-11

Compartilhar

2João 1:10-11 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Se alguém vier a vocês e não trouxer esse ensino, não o recebam em casa nem o saúdem. Pois quem o saúda se torna participante das suas obras malignas.

2João 1:10-11 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Se alguém vem ter convosco e não traz esta doutrina, não o recebais em casa, nem lhe deis as boas-vindas. Porquanto aquele que lhe dá boas-vindas faz-se cúmplice das suas obras más.

2João 1:10-11 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Se alguém for a suas reuniões e não ensinar a verdade de Cristo, não o convidem a entrar em sua casa, nem lhe deem nenhum tipo de apoio. Quem apoia esse tipo de pessoa torna-se cúmplice de suas obras malignas.

2João 1:10-11 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Se alguém for ensinar a vocês e não crê no que Cristo ensinou, nem sequer o convidem a entrar em suas casas, nem o saúdem. Se vocês o fizerem, estarão tornando-se companheiros dele e das suas obras malignas.

2João 1:10-11 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Se alguém for até vocês e não levar esta doutrina, não o recebam em casa, nem lhe deem as boas-vindas. Porque aquele que lhe dá boas-vindas se faz cúmplice das suas obras más.

2João 1:10-11 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Se alguém for até vocês e não levar o ensinamento de Cristo, não recebam essa pessoa na casa de vocês, nem lhe digam: “Que a paz esteja com você!” Pois quem deseja paz a essa pessoa é seu companheiro no mal que ela faz.

2João 1:10-11 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Se alguém vem ter convosco e não traz esta doutrina, não o recebais em casa, nem tampouco o saudeis. Porque quem o saúda tem parte nas suas más obras.