2Coríntios 4:11-12

Compartilhar

2Coríntios 4:11-12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Pois nós, que estamos vivos, somos sempre entregues à morte por amor a Jesus, para que a vida dele também se revele no nosso corpo mortal. De modo que a morte atua em nós, mas, em vocês, a vida.

2Coríntios 4:11-12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Porque nós, que vivemos, somos sempre entregues à morte por causa de Jesus, para que também a vida de Jesus se manifeste em nossa carne mortal. De modo que, em nós, opera a morte, mas, em vós, a vida.

2Coríntios 4:11-12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Sim, vivemos sob constante perigo de morte, porque servimos a Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste em nosso corpo mortal. Assim, enfrentamos a morte, mas isso resulta em vida para vocês.

2Coríntios 4:11-12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Sim, vivemos sob constante perigo de morte para nossas vidas por amor a Jesus, para que a sua vida também se manifeste em nossos corpos mortais. De modo que a morte está agindo em nós, porém isso resulta em vida para vocês.

2Coríntios 4:11-12 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Porque nós, que vivemos, somos sempre entregues à morte por causa de Jesus, para que também a vida de Jesus se manifeste em nossa carne mortal. De modo que em nós opera a morte; em vocês, a vida.

2Coríntios 4:11-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Durante a vida inteira estamos sempre em perigo de morte por causa de Jesus, para que a vida dele seja vista neste nosso corpo mortal. De modo que a morte está agindo em nós, e a vida está agindo em vocês.

2Coríntios 4:11-12 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E assim nós, que vivemos, estamos sempre entregues à morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste também em nossa carne mortal. De maneira que em nós opera a morte, mas em vós, a vida.