2Coríntios 11:30-31

Compartilhar

2Coríntios 11:30-31 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Se devo me orgulhar, que seja nas coisas que mostram a minha fraqueza. O Deus e Pai do Senhor Jesus, que é bendito para sempre, sabe que não estou mentindo.

2Coríntios 11:30-31 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Se tenho de gloriar-me, gloriar-me-ei no que diz respeito à minha fraqueza. O Deus e Pai do Senhor Jesus, que é eternamente bendito, sabe que não minto.

2Coríntios 11:30-31 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Portanto, se devo me orgulhar, prefiro que seja das coisas que mostram como sou fraco. Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus, que é digno de louvor eterno, sabe que não estou mentindo.

2Coríntios 11:30-31 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Mas se devo me gloriar, eu preferiria gloriar-me nas minhas fraquezas. Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, aquele que deve ser louvado para todo o sempre, sabe que eu digo a verdade.

2Coríntios 11:30-31 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Se tenho de me gloriar, vou me gloriar no que diz respeito à minha fraqueza. O Deus e Pai do Senhor Jesus, que é bendito para sempre, sabe que não minto.

2Coríntios 11:30-31 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Se existe motivo para eu me gabar, então vou me gabar das coisas que mostram a minha fraqueza. O Deus e Pai do Senhor Jesus, o Deus que é bendito para sempre, sabe que não estou mentindo.

2Coríntios 11:30-31 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Se convém gloriar-me, gloriar-me-ei no que diz respeito à minha fraqueza. O Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que é eternamente bendito, sabe que não minto.