2Coríntios 1:9

Compartilhar

2Coríntios 1:9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

De fato, havia sobre nós a sentença de morte, para que não confiássemos em nós mesmos, mas em Deus, que ressuscita os mortos.

2Coríntios 1:9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Contudo, já em nós mesmos, tivemos a sentença de morte, para que não confiemos em nós, e sim no Deus que ressuscita os mortos

2Coríntios 1:9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

De fato, esperávamos morrer. Mas, como resultado, deixamos de confiar em nós mesmos e aprendemos a confiar somente em Deus, que ressuscita os mortos.

2Coríntios 1:9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Sentimos que estávamos condenados à morte e percebemos que éramos fracos demais para confiarmos em nós mesmos; isso, porém, foi bom, porque assim nós colocamos tudo nas mãos de Deus, o único que ressuscita os mortos.

2Coríntios 1:9 Nova Almeida Atualizada (NAA)

De fato, tivemos em nós mesmos a sentença de morte, para que não confiássemos em nós mesmos, e sim no Deus que ressuscita os mortos

2Coríntios 1:9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Nós nos sentíamos como condenados à morte. Mas isso aconteceu para que aprendêssemos a confiar não em nós mesmos e sim em Deus, que ressuscita os mortos.

2Coríntios 1:9 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Mas já em nós mesmos tínhamos a sentença de morte, para que não confiássemos em nós, mas em Deus, que ressuscita os mortos