1Tessalonicenses 5:23
1Tessalonicenses 5:23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Que o próprio Deus da paz os santifique por completo. Que todo o espírito, a alma e o corpo de vocês sejam preservados irrepreensíveis na vinda do nosso Senhor Jesus Cristo.
1Tessalonicenses 5:23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O mesmo Deus da paz vos santifique em tudo; e o vosso espírito, alma e corpo sejam conservados íntegros e irrepreensíveis na vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.
1Tessalonicenses 5:23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
E, agora, que o Deus da paz os torne santos em todos os aspectos, e que o espírito, a alma e o corpo de vocês sejam mantidos irrepreensíveis até a volta de nosso Senhor Jesus Cristo.
1Tessalonicenses 5:23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Que o próprio Deus de paz faça vocês completamente puros, e que o espírito, a alma e o corpo de vocês sejam conservados irrepreensíveis até o dia quando nosso Senhor Jesus Cristo voltar.
1Tessalonicenses 5:23 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O mesmo Deus da paz os santifique em tudo. E que o espírito, a alma e o corpo de vocês sejam conservados íntegros e irrepreensíveis na vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.
1Tessalonicenses 5:23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Que Deus, que nos dá a paz, faça com que vocês sejam completamente dedicados a ele. E que ele conserve o espírito, a alma e o corpo de vocês livres de toda mancha, para o dia em que vier o nosso Senhor Jesus Cristo.