1Tessalonicenses 5:1-2

Compartilhar

1Tessalonicenses 5:1-2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Irmãos, quanto aos tempos e às épocas, não precisamos escrever, pois vocês mesmos sabem perfeitamente que o dia do Senhor virá como um ladrão à noite.

1Tessalonicenses 5:1-2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Irmãos, relativamente aos tempos e às épocas, não há necessidade de que eu vos escreva; pois vós mesmos estais inteirados com precisão de que o Dia do Senhor vem como ladrão de noite.

1Tessalonicenses 5:1-2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Não é necessário, irmãos, que eu lhes escreva sobre quando e como tudo isso acontecerá, pois vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como ladrão à noite.

1Tessalonicenses 5:1-2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Quando é que tudo isso vai acontecer? Eu não preciso realmente dizer nada a esse respeito, irmãos, porque vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como um ladrão de noite.

1Tessalonicenses 5:1-2 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Irmãos, no que se refere aos tempos e às épocas, não há necessidade de que eu lhes escreva. Porque vocês sabem perfeitamente que o Dia do Senhor vem como ladrão à noite.

1Tessalonicenses 5:1-2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Irmãos, vocês não precisam que eu lhes escreva a respeito de quando e como essas coisas vão acontecer. Pois vocês sabem muito bem que o Dia do Senhor virá como um ladrão, na calada da noite.

1Tessalonicenses 5:1-2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Mas, irmãos, acerca dos tempos e das estações, não necessitais de que se vos escreva; porque vós mesmos sabeis muito bem que o Dia do Senhor virá como o ladrão de noite.