1Samuel 22:2

Compartilhar

1Samuel 22:2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Também juntaram‑se a ele todos os que estavam em dificuldades, os endividados e os descontentes; assim, tornou‑se o líder deles. Havia cerca de quatrocentos homens com ele.

1Samuel 22:2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Ajuntaram-se a ele todos os homens que se achavam em aperto, e todo homem endividado, e todos os amargurados de espírito, e ele se fez chefe deles; e eram com ele uns quatrocentos homens.

1Samuel 22:2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Logo, outros começaram a chegar, pessoas aflitas, endividadas e descontentes. Davi acabou se tornando o líder de cerca de quatrocentos homens.

1Samuel 22:2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

A seguir começaram a chegar outros, que estavam com alguma dificuldade; por exemplo, os que tinham dívidas, ou simplesmente estavam descontentes; e Davi veio a ser o líder de uns quatrocentos homens.

1Samuel 22:2 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Ajuntaram-se a ele todos os homens que estavam em dificuldades, os que tinham dívidas, e todos os amargurados de espírito, e Davi se tornou o chefe deles. E havia com ele uns quatrocentos homens.

1Samuel 22:2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

E todos os homens que estavam em dificuldades, ou com dívidas, ou insatisfeitos também foram, e Davi se tornou o chefe deles. Havia com ele mais ou menos quatrocentos homens.

1Samuel 22:2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E ajuntou-se a ele todo homem que se achava em aperto, e todo homem endividado, e todo homem de espírito desgostoso, e ele se fez chefe deles; e eram com ele uns quatrocentos homens.