1Samuel 2:35

Compartilhar

1Samuel 2:35 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Levantarei para mim um sacerdote fiel, que agirá de acordo com o meu coração e o meu pensamento. Edificarei firmemente a família dele, e ele ministrará sempre diante do meu ungido.

1Samuel 2:35 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Então suscitarei para mim um sacerdote fiel, que fará segundo o que tenho no coração e na mente. Eu lhe edificarei uma casa estável, e ele andará diante do meu ungido para sempre.

1Samuel 2:35 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Então, suscitarei para mim um sacerdote fiel, que procederá segundo o que tenho no coração e na mente; edificar-lhe-ei uma casa estável, e andará ele diante do meu ungido para sempre.

1Samuel 2:35 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Então levantarei um sacerdote fiel que me servirá e fará tudo que desejo. Estabelecerei a família dele, e eles serão sacerdotes diante do meu ungido para sempre.

1Samuel 2:35 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Então farei surgir um sacerdote fiel que estará a meu serviço e agirá de acordo com o meu coração e a minha mente. Abençoarei os seus descendentes para sempre, e ele servirá sempre diante do meu rei ungido.

1Samuel 2:35 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Escolherei para mim um sacerdote fiel, e ele fará tudo o que eu quero. Darei a ele descendentes que sempre estarão a serviço do rei que eu escolher.

1Samuel 2:35 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E eu suscitarei para mim um sacerdote fiel, que procederá segundo o meu coração e a minha alma, e eu lhe edificarei uma casa firme, e andará sempre diante do meu ungido.