1Samuel 2:33
1Samuel 2:33 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Todo descendente seu que eu não eliminar do meu altar será poupado apenas para consumir os seus olhos com lágrimas e para entristecer a sua alma; todos os seus descendentes morrerão no vigor da vida.
1Samuel 2:33 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O homem, porém, da tua linhagem a quem eu não afastar do meu altar será para te consumir os olhos e para te entristecer a alma; e todos os descendentes da tua casa morrerão na flor da idade.
1Samuel 2:33 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Sobreviverão os poucos que eu não eliminar do serviço em meu altar, mas seus olhos ficarão cegos e seu coração se partirá, e seus filhos morrerão pela espada.
1Samuel 2:33 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
E todos os descendentes que sobreviverem, que eu não eliminar do meu altar, viverão em tristeza e angústia; e seus filhos morrerão quando estiverem com toda a força.
1Samuel 2:33 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O homem, porém, da sua linhagem a quem eu não afastar do meu altar será poupado apenas para lhe consumir os olhos e lhe entristecer a alma. E todos os descendentes da sua casa morrerão na flor da idade.