1Samuel 17:10-11

Compartilhar

1Samuel 17:10-11 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O filisteu acrescentou: ― Eu desafio hoje as tropas de Israel! Mandem‑me um homem para lutar sozinho comigo. Ao ouvirem as palavras do filisteu, Saul e todos os israelitas ficaram atônitos e apavorados.

1Samuel 17:10-11 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O filisteu acrescentou: ― Eu desafio hoje as tropas de Israel! Mandem‑me um homem para lutar sozinho comigo. Ao ouvirem as palavras do filisteu, Saul e todos os israelitas ficaram atônitos e apavorados.

1Samuel 17:10-11 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Disse mais o filisteu: Hoje, afronto as tropas de Israel. Dai-me um homem, para que ambos pelejemos. Ouvindo Saul e todo o Israel estas palavras do filisteu, espantaram-se e temeram muito.

1Samuel 17:10-11 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Desafio hoje os exércitos de Israel. Mandem um homem para lutar comigo!”. Quando Saul e os israelitas ouviram isso, ficaram aterrorizados e muito abalados.

1Samuel 17:10-11 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Eu desafio hoje os exércitos de Israel! Mandem um homem que venha lutar comigo!” Quando Saul e o exército israelita ouviram esse desafio do filisteu, tremeram de medo.

1Samuel 17:10-11 Nova Almeida Atualizada (NAA)

E o filisteu continuou: — Hoje eu desafio as tropas de Israel. Deem-me um homem, para que lute comigo. Quando Saul e todo o Israel ouviram estas palavras do filisteu, ficaram assustados e com muito medo.

1Samuel 17:10-11 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Eu desafio agora o exército israelita. Mandem alguém para lutar comigo! Quando Saul e os seus soldados ouviram isso, ficaram apavorados.

1Samuel 17:10-11 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Disse mais o filisteu: Hoje, desafio as companhias de Israel, dizendo: Dai-me um homem, para que ambos pelejemos. Ouvindo, então, Saul e todo o Israel essas palavras do filisteu, espantaram-se e temeram muito.