1Samuel 16:13

Compartilhar

1Samuel 16:13 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Samuel apanhou o jarro com óleo e o ungiu no meio dos seus irmãos; a partir daquele dia, o Espírito do SENHOR apoderou‑se de Davi. Depois disso, Samuel voltou para Ramá.

1Samuel 16:13 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Tomou Samuel o chifre do azeite e o ungiu no meio de seus irmãos; e, daquele dia em diante, o Espírito do SENHOR se apossou de Davi. Então, Samuel se levantou e foi para Ramá.

1Samuel 16:13 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Enquanto Davi estava entre seus irmãos, Samuel pegou a vasilha com óleo que havia trazido e o ungiu. A partir daquele dia, o Espírito do SENHOR veio poderosamente sobre Davi. Depois disso, Samuel voltou a Ramá.

1Samuel 16:13 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Assim, enquanto Davi estava entre os seus irmãos, Samuel tomou o azeite que havia trazido e o derramou sobre a cabeça dele; e o Espírito do SENHOR veio sobre Davi e lhe concedeu grande poder daquele dia em diante. Depois disso Samuel voltou a Ramá.

1Samuel 16:13 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Samuel pegou o chifre do azeite e ungiu Davi no meio de seus irmãos. E, daquele dia em diante, o Espírito do SENHOR se apossou de Davi. Então Samuel se levantou e foi para Ramá.

1Samuel 16:13 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Samuel pegou o chifre cheio de azeite e ungiu Davi na frente dos seus irmãos. E o Espírito do SENHOR dominou Davi e daquele dia em diante ficou com ele. E Samuel voltou para Ramá.

1Samuel 16:13 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Então, Samuel tomou o vaso do azeite e ungiu-o no meio dos seus irmãos; e, desde aquele dia em diante, o Espírito do SENHOR se apoderou de Davi. Então, Samuel se levantou e se tornou a Ramá.