1Samuel 10:6-7
1Samuel 10:6-7 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Então o Espírito do SENHOR dominará você, e você vai agir como um profeta junto com eles e ficará uma pessoa diferente. Quando isso acontecer, faça tudo o que tiver de fazer, pois Deus estará com você.
1Samuel 10:6-7 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O Espírito do SENHOR virá sobre você com poder, e com eles você profetizará e será um novo homem. Assim que esses sinais se cumprirem, faça o que estiver ao seu alcance, pois Deus está com você.
1Samuel 10:6-7 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O Espírito do SENHOR se apossará de ti, e profetizarás com eles e tu serás mudado em outro homem. Quando estes sinais te sucederem, faze o que a ocasião te pedir, porque Deus é contigo.
1Samuel 10:6-7 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Nesse momento, o Espírito do SENHOR virá poderosamente sobre você, e você profetizará com eles. Será transformado numa pessoa diferente. Depois que esses sinais se cumprirem, faça o que tiver de fazer, pois Deus está com você.
1Samuel 10:6-7 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Nesse momento, o Espírito do SENHOR virá poderosamente sobre você, e você profetizará com eles e será transformado em uma nova pessoa. Assim que esses sinais se cumprirem, tome as decisões que parecerem certas para você, pois o SENHOR estará com você.
1Samuel 10:6-7 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O Espírito do SENHOR se apossará de você, e você profetizará com eles e será mudado em outro homem. Quando estes sinais se cumprirem, faça o que a ocasião exigir, porque Deus está com você.