1Pedro 4:18-19
1Pedro 4:18-19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Como dizem as Escrituras Sagradas: “Se é difícil os bons serem salvos, o que será daqueles pecadores que não querem saber de Deus?” Por isso os que sofrem porque esta é a vontade de Deus para eles devem, por meio das suas boas ações, entregar-se completamente aos cuidados do Criador, que sempre cumpre as suas promessas.
1Pedro 4:18-19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
E “se ao justo é difícil ser salvo, que será do ímpio e pecador?”. Por isso mesmo, aqueles que sofrem de acordo com a vontade de Deus devem confiar a própria vida ao seu fiel Criador e praticar o bem.
1Pedro 4:18-19 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
E, se é com dificuldade que o justo é salvo, onde vai comparecer o ímpio, sim, o pecador? Por isso, também os que sofrem segundo a vontade de Deus encomendem a sua alma ao fiel Criador, na prática do bem.
1Pedro 4:18-19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
E, “Se o justo é salvo por um triz, o que será do pecador perverso?”. Portanto, se vocês sofrem porque cumprem a vontade de Deus, continuem a fazer o que é certo e confiem sua vida àquele que os criou, pois ele é fiel.
1Pedro 4:18-19 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Como dizem as Escrituras: “Se os justos se salvam com dificuldade, o que será do ímpio e pecador?” Portanto, se vocês estiverem sofrendo segundo a vontade divina, continuem a fazer o que é direito e entreguem-se aos cuidados do fiel Criador, pois ele sempre cumpre as suas promessas.
1Pedro 4:18-19 Nova Almeida Atualizada (NAA)
E, “se é com dificuldade que o justo é salvo, que será do ímpio e do pecador?” Por isso, também os que sofrem segundo a vontade de Deus entreguem a sua alma ao fiel Criador, na prática do bem.
1Pedro 4:18-19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Como dizem as Escrituras Sagradas: “Se é difícil os bons serem salvos, o que será daqueles pecadores que não querem saber de Deus?” Por isso os que sofrem porque esta é a vontade de Deus para eles devem, por meio das suas boas ações, entregar-se completamente aos cuidados do Criador, que sempre cumpre as suas promessas.